Spanische Groß- und Kleinschreibung
Die spanische Groß- und Kleinschreibung, auch „Mayúsculas y Minúsculas“ genannt, folgt bestimmten Regeln, die das Erscheinungsbild von Texten strukturieren und die Bedeutung von Wörtern hervorheben. Hier sind einige wichtige Aspekte:
- Nomen: Im Spanischen werden Substantive großgeschrieben, unabhängig davon, wo sie im Satz stehen. Zum Beispiel: „La Casa“ (das Haus), „El Perro“ (der Hund).
- Anredepronomen: Höflichkeitsanreden und Titel werden ebenfalls großgeschrieben, wie „Señor“ (Herr), „Doctor“ (Doktor) oder „Presidente“ (Präsident).
- Ortsnamen: Geografische Ortsnamen wie Städte, Länder und Flüsse werden großgeschrieben, z. B. „Madrid“, „España“ (Spanien), „Río Amazonas“ (Amazonas-Fluss).
- Wochentage und Monate: Namen von Wochentagen und Monaten beginnen mit Großbuchstaben, z. B. „Lunes“ (Montag), „Enero“ (Januar).
- Erste Wörter in Sätzen: Wie in den meisten Sprachen beginnen Sätze mit einem Großbuchstaben.
- Eigennamen: Namen von Personen, Orten, Produkten oder Marken werden großgeschrieben, wie „María“, „Barcelona“, „Coca-Cola“.
- Anfang von Zitaten: Direkte Rede oder Zitate beginnen mit einem Großbuchstaben, z. B. „Él dijo: ‚Voy a la tienda.'“ (Er sagte: ‚Ich gehe zum Geschäft.‘).
- Titel von Werken: Titel von Büchern, Filmen, Liedern usw. werden in der Regel großgeschrieben, z. B. „Cien años de soledad“ (Hundert Jahre Einsamkeit).
- Adjektive als Eigennamen: Wenn ein Adjektiv als Teil eines Eigennamens verwendet wird, wird es großgeschrieben, z. B. „El Bueno, el Malo y el Feo“ (Der Gute, der Böse und der Hässliche).
- Hervorhebung: In Gedichten oder kreativen Texten kann die Großschreibung zur Hervorhebung von bestimmten Wörtern genutzt werden.
Die korrekte Anwendung der Groß- und Kleinschreibung ist wichtig, um Texte leserlich und grammatikalisch korrekt zu gestalten. Sie hilft auch dabei, die Bedeutung von Wörtern im Kontext zu erfassen und eine klare Kommunikation zu gewährleisten.
Groß- und Kleinschreibung
Wie im Deutschen werden Großbuchstaben am Satzanfang und bei Eigennamen verwendet: Orts- und Ländernamen, Personen, Behörden, Institutionen, Studienfächer, historische und religiöse Bezeichnungen. Zudem werden Großbuchstaben nach einem Doppelpunkt sowie bei Abkürzungen in der Anrede gebraucht. Bei Filmtiteln und bei Romanen wird nur der Anfangsbuchtstabe groß geschrieben.
Beispiele:
| Carlos | männlicher Vorname | |
| Barcelona | Stadt in Katalonien | |
| Venezuela | Land in Südamerika | |
| Biología | Studienfach | |
| el Ministerio de Salud | das Gesundheitsministerium | |
| Internet | Internet | |
| la Policía | die Polizei | |
| Instituto Nacional de Estadística | Nationales Statistikamt | |
| la Unión Europea | die Europäische Union | |
| Pascua | Ostern | |
| la Cruz Roja | das Rote Kreuz | |
| Pequeña Edad de Hielo | Kleine Eiszeit | |
| Querido Franco: Te escribo para… | Lieber Franco, ich schreibe Dir um… | |
| Sr., Sra., Srta., Ud./Vd., D., Dña. | señor, señora, señorita, usted, don, doña | |
| La fiesta del chivo | Das Fest des Ziegenbocks (Roman)
|
Kleinschreibung
Monatsnamen, Wochentage, Jahreszeiten, Himmelsrichtungen und Namen geographischer Herkunft werden klein geschrieben
Beispiele:
| enero | Januar | |
| lunes | Montag | |
| la primavera | Frühling | |
| el norte | Norden | |
| un chileno | ein Chilene
|
