mundo hispano

09 Okt, 2009

Mérida - Venezuela

Posted by: Online Spanish In: B1 Intermedio

Mérida - Ciudad en la montaña

Mérida y Caracas

Mérida y Caracas

Cuando pensamos en la belleza natural de Venezuela, generalmente evocamos sus playas, su clima tropical y su cultura caribeña. Es cierto que Caracas, la capital, es una de las ciudades más hermosas de la región del Caribe. Pero al suroeste de Caracas hay una zona montañosa que ofrece un ambiente muy diferente al del trópico. En una región de Venezuela se encuentra una ciudad encantadora: Mérida. La ciudad de Mérida está en el estado del mismo nombre, entre las montañas andinas y tiene una de las dos universidades más antiguas de Venezuela: La Universidad de los Andes, fundada en 1787. El clima de Mérida es templado y primaveral casi todo el año, a pesar de estar en las montañas. La temporada lluviosa es de mayo a noviembre, pero llueve sólo temprano en la mañana. En el estado de Mérida hay doce parques nacionales, además de una increíble variedad de zonas geográficas: bosques, cascadas, lagos, montañas con picos nevados y hasta una playa, Palmarito, al sureste del Lago Maracaibo.
¿Se imagina todas las actividades que son posibles en el estado de Mérida? Allí puede hacer montañismo y ciclocismo en Pico Bolivar y Pico Espejo; puede explorar los lagos en canoa y en balsa, nadar, pescar, dar largas caminatas por los bosques y observar un gran variedad de aves. En los alrededores de la ciudad de Mérida hay paisajes fantástícos, mantiales de agua calientes, pueblos que conservan intacta su architectura colonial y aldeas donde puede comprar bellas artesanías, también hay trapiches para observar cómo se hace el azúcar y probar el rico guarapo, una bebida que se prepara con el jugo de la caña de azúcar.

Basilica Menor - Mérida

Basilica Menor - Mérida

La ciudad de Mérida también tiene mucho que ofrecer. En febrero y marzo se celebra la Fería del Sol con bailes regionales. Pero si usted prefiere ir de compras y saborear los platos típicos, entonces debe visitar el mercado Principal de Mérida, donde encontrará muchisimos restaurantes y tiendas. La Plaza Bolivar es el centro y corazón de la ciudad. Allí verá un imponente catedral, la Basilica Menor de la Inmaculada Concepción, varios museos importantes - como el Museo Arqueológico, donde se exhiben obras precolombinas, y el Museo del Arte Moderno - y la Casa de la Cultura, que muestra la obra de artesanos locales.

Teleférico - Pico Espejo

Teleférico - Pico Espejo

Pero lo más emocionante de su visita a la ciudad de Mérida va a ser sin duda un paseo en el teleférico a la cima de Pico Espejo. Es una subida de siete millas en el teleférico más largo y alto del mundo. Desde la cima de la montaña podrá admirar un paisaje maravilloso de valles y picos nevados. Hay tantos lugares hermosos que visitar en América Latina. Y entre todos está Mérida, encantadora ciudad en la montaña.

Marca:
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Mixx
  • Google
  • Bumpzee
  • Furl
  • Ma.gnolia
  • MisterWong
  • Technorati
  • Yigg
  • LinkArena
  • TwitThis
  • BlogMemes
  • Webnews.de
  • Wikio
  • YahooMyWeb
  • BlinkList
  • De.lirio.us
  • LinkaGoGo
  • LinkedIn
  • PlugIM
  • Simpy

04 Sep, 2009

Puerto Rico

Posted by: Online Spanish In: B2 Intermedio Alto

Puerto Rico

Puerto Rico

Puerto Rico es un país lleno de mezclas, en él conviven tradición y modernidad también en su español.

Cristóbal Colón descubrió la isla de San Juan Bautista en 1493 (llamada Puerto Rico a partir de 1521), durante su segundo viaje a América. Por aquel entonces, sus únicos habitantes eran los indios taínos. Los españoles que llegaron allí se mezclaron con indias para poblar la isla, y así se inició la primera etapa de mestizaje en el territorio. Llegaría, más tarde, una segunda etapa, con los esclavos negros africanos.

En 1898, la isla consiguió su independencia de España, per, pocos meses después, fue infadida por el Ejército de EE.UU.. Mediante el tratado de París, terminó la Guerra Hispanoamericana y Puerto Rico fue cedida a Estados Unidos. De esta manera, con la cultura estadounidense, nos encontramos ante la tercera etapa de mestizaje. A toda esta variedad hay que añadir la presencia cubana de los refugiados políticos, así como la francesa, alemana, italiana, libanesa y china de los trabajadores llegados a la isla.

Las tradiciones son ejemplos perfectos de diversidad. De los norteamericanos, tienen, entre otras cosas, el dólar y la celebración del Día de Acción de Gracias, el cuarto jueves de noviembre.

Güiro

Güiro

Se mueven a ritmo de salsa y de bomba, esta última de origen africano. Como instrumentos musicales, tocan el güiro, heredado de los taínos, y el cuatro, derivado de la guitarra española. Para comunicarse utilizan el español, el inglés y un híbrido de ambas, llamado “spanglish”, todos ellos impregnados de voces taínas.

Desde 1952, el país es un Estado Libre Asociado de EE.UU. Actualmente, continúa la polémica sobre si la isla debe pasar a formar parte de Estados Unidos como estado, seguir con su condición de asociado o ser un país totalmente independiente.


Marca:
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Mixx
  • Google
  • Bumpzee
  • Furl
  • Ma.gnolia
  • MisterWong
  • Technorati
  • Yigg
  • LinkArena
  • TwitThis
  • BlogMemes
  • Webnews.de
  • Wikio
  • YahooMyWeb
  • BlinkList
  • De.lirio.us
  • LinkaGoGo
  • LinkedIn
  • PlugIM
  • Simpy

01 Aug, 2009

Frida Kahlo

Posted by: Online Spanish In: B1 Intermedio

Frida Kahlo

Frida Kahlo

Frida Kahlo es una pintora mexicana con mucho renombre. Sus autoretratos estaban inspirados en el arte popular de su país. Era hija de una mexicana y de un alemán. Su niñez fue muy triste. Cuando era muy niña fue contagiada por la polio que le dejó secuelas. Un grave accidente de tráfico fue su inicio a la pintura.

Más tarde, sus cuadros fueron estudiados por el que sería su futuro marido, Diego Rivera, y fue animada por él mismo a continuar.

Su identidad mexicana está plasmada en su obra. Su experiencia personal está representada en su cuadros. En el terreno de lo personal, ambos cónyuges fueron infieles y estuvieron a punto de romper su relación para siempre. Sus cuadros fueron expuestos en la galería de Arte Contemporáneo de Ciudad de México. Su casa está transformada en un museo que llava su nombre.


Marca:
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Mixx
  • Google
  • Bumpzee
  • Furl
  • Ma.gnolia
  • MisterWong
  • Technorati
  • Yigg
  • LinkArena
  • TwitThis
  • BlogMemes
  • Webnews.de
  • Wikio
  • YahooMyWeb
  • BlinkList
  • De.lirio.us
  • LinkaGoGo
  • LinkedIn
  • PlugIM
  • Simpy
Cine y Música

Cine y Música

Los españoles parecen decididos a destrozar ciertos tópicos sobre sus hábitos culturales, decía ayer la ministra de cultura, Carmen Calvo, junto a Tedy Bautista, presidente del consejo de dirección de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), que presentó la Encuesta sobre hábitos y prácticas.

Ha sido un etudio amplio e intenso para mostrar esta gran fotografía cultural. Una investigación por muestreo de carácter no periodistico impulsada por la SGAE y Cultura en la que sen han realizado12.180 entrevistas a las personas de 15 años en adelante residentes en viviendas familiares del territorio nacional, a excepción de Ceuta y Melilla.

Calvo destacó que escuchar música es la actividad favorita de los españoles y la variedad es la característica. Se oye de todo y la música clásica experimenta un crecimiento. La mitad de los encuestados declara comprar al menos un disco al año.

El cine es la otra actividad estrella. Los españoles van más al cine que los europeos y en cuanto a las puntuaciones hay más sorpresas: los ciudadanos prefieren el cine español al europeo, aunque el estadounidense sigue siendo el rey de las preferencias.

Aunque casi la tercera parte de los encuestados muestra interés por el teatro, solo va hibitualmente un poco más de la cuarta parte y menos del diez por ciento acude a danza, ópera o zarzuela.

La lectura ha dado grandes alegrías, y que más de cincuenta por ciento de los encuestados dice leer alguna vez, aunque habitualmente no se llegue a la mitad del libro.

Aun así, la reina del entretenimiento sigue siendo la televisión: casi un cien por cien de los encuestados asegura ultilizarla un tiempo medio de 165 minutos diarios y en los contenidos destacan los informativos, el cine, los documentales y las series de ficción.

Las nuevas tecnologías, Internet y el ordenador, principalmente, van robando tiempo libre a la televisión, pese a que todavía no son de consumo mayoritario.

Bautista destacó la importancia del estudio y espera que se repita periódicamente la experiencia.


Marca:
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Mixx
  • Google
  • Bumpzee
  • Furl
  • Ma.gnolia
  • MisterWong
  • Technorati
  • Yigg
  • LinkArena
  • TwitThis
  • BlogMemes
  • Webnews.de
  • Wikio
  • YahooMyWeb
  • BlinkList
  • De.lirio.us
  • LinkaGoGo
  • LinkedIn
  • PlugIM
  • Simpy

02 Mrz, 2009

La medicina en la España árabe

Posted by: In: A2 Elemental

Al-Andalus

Al-Andalus

Los árabes gobernaron la mayor parte de España durante casi ocho siglos. Ellos tradujeron muchas de las grandes obras de filosofía y ciencias griegas, y así las preservaron para futuros científicos.

Pero los árabes no sólo se basaban en las obras de los antiguos griegos: varios hispanoárabes escribieron sus propios textos médicos. Ibn Wafid, nacido en Toledo en 1008, abogó por tratamientos con dietas, en vez de drogas.

Avenzoar, nacido en Sevilla en 1092, escribió sobre el uso del agua fría para bajar la fiebre y recomendó usar siempre la más pequeña dosis efectiva para un medicamento. El nombre más célebre entre los médicos hispanárabes es el de Averroes. Nació en Córdoba en 1126 y escribió varios textos dedicados a la anatomía, fisiología y la higiene.

Medicina hispanoárabe

Medicina hispanoárabe

El español heredó del idioma árabe muchas palabras que están relacionadas con la ciencia o la medicina – entre otras: alcohol = al kohól; alcanfor = al kafúr; jarra = yarra; jarabe = sharâb; algodón = al qutn; álgebra = al yebr; almanaque = al manâh.

Otra de las palabras de origen árabe usadas en español es ojalá, la cual se refiere a Alá, que dan los muselmanes a Dios. La palabra ojalá viene del áraba wa sha Ilâh, que en español quiere decir: Y Dios quiera.

Hoy en día “ojalá” no tiene significado religioso. Si un amigo está enfermo podemos decirle: ¡Ojalá que te mejores pronto!

Marca:
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Mixx
  • Google
  • Bumpzee
  • Furl
  • Ma.gnolia
  • MisterWong
  • Technorati
  • Yigg
  • LinkArena
  • TwitThis
  • BlogMemes
  • Webnews.de
  • Wikio
  • YahooMyWeb
  • BlinkList
  • De.lirio.us
  • LinkaGoGo
  • LinkedIn
  • PlugIM
  • Simpy